Gringo’s heads west with its first location outside Houston.